30/8/09

,

Do do that voodoo that you do so well

Haz ese vudú que haces tan bien...


Ya sabéis que me encanta esta música, os dejo aquí una canción escrita por Cole Porter, pero cantada por Doris Day (me gusta más su voz). En realidad la canción de Porter es más larga y no dice "you do" sino "do do" que me parece más bonito. Pero el recorte en esta canción es encantador:

You do something to me,
something that simply mystifies me.
Tell me, why should it be
you have the power to hypnotize me?
Let me live 'neath your spell,
Do do that voodoo
that you do so well.
For you do something to me
that nobody else could do!
Let me live 'neath your spell,
Do do that voodoo
that you do so well.

For you do something to me
that nobody else could do.
That nobody else could do!
Tu me haces algo,
algo que sencillamente me desconcierta.
Dime, por que debería ser
¿Tienes el poder de hipnotizarme?
Déjame vivir bajo tu hechizo,
Haz ese vudú
que haces tan bien.
Por eso hazme algo
que nadie más puede hacer.
Déjame vivir bajo tu hechizo,
Haz ese vudú
que haces tan bien.
Por eso hazme algo
que nadie más puede hacer.
¡Que nadie más puede hacer!

0 criticones: